Pretto is making mortgages simple thanks to artificial intelligence and product design.