Thirdfort are security specialists that are changing the way lawyers verify client identity.