Neonomics bridges the gap between compliance and innovation, growing a large API network of banks and third-party providers across Europe.