Koodoo works with lenders and aggregators to intelligently connect homeowners with their next mortgage.