Since 2015, British fintech start-up Vaultoro has been working toward its vision of digitizing the world’s assets and making them transparently accessible to everyone.