Zirtue has created a lending application designed to simplify loans between family and friends.